그게...

8권쯤 연재하시다가 잡지사가 폭파 되었어요.

여차저차 다른 잡지사 찾아서 재연재 하셨는데,

문제는 바뀐 잡지사랑 한국 출판사랑 재계약이 안되서 발매가 늦어지는 겁니다.

제가 알고 있는 거로는 그래요;

무지무지무지무지 슬프지만....

그래도 1년 전 정보니까 어떻게 업데이트 됐는지는 모르겠네요.

아마 9권부터는 우리나라엔 안 나올 것 같습니다.

http://www.haksanpub.co.kr/comics/comics_bbs_free_view.asp?cur_menu=comics&cur_submenu=comics&cur_item=bbs_free&menu=002000&submenu=002001&code=7&cate=title&keyword=하야테&idx=37254&gotopage=1

8권이후로는 원본을 다운받거나 원서를 지르거나 해야합니다...

저도 출판이 끊겨서 원본으로 보고 있는데...말투들이 은근 구어체?라고 해야하나...좀 어려워가지고 힘들더라구요...

다함께 학산에 계속적으로 문의를 해봅시다.

하야블레는 영문으로도 번역이 잘 안되어 있어서 매우 슬픕니다. 보고 싶은데 말이죠..

아야나와 유카리조..

ㅠㅠ 언제간 정발되리라는 마음으로 서점에 갈때바다 보는데.. 이러다 영영 안나오면..ㅠㅠ

환율의 하락을 기다리는 수 밖에 없겠네요...

정발되지 않을 것 같은 느낌이라 번역본이 있긴하지만 공유하면 안되겠지

그냥 원서를 지르시는게 ;;

소장했는데-_ㅠ 왜 나오지 않는게냐

부족하나마 제가 8권이후를 번역하고 있습니다 ;; 블로그에서요...