저는 영어가 잘 안돼서 큰맘먹고 원서를 질렀습니다~~~훈훈하더군요...

저는 일본어가 되서 원서구입했다는... 일본으로 여행갔을때 말이죠 ㅋㅋㅋ

대충알긴하겠는데 그래도 역시 한국어로 봐야지 뭔가 더 와닿죠...ㅜ  한국어로봐야지 더 재밌고 대사말이 확실히 전달되더라구요...저는 5권나올때까지 끝까지 기다릴꺼임...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

영어는 찾아가면서 보더라도...일본어는 아에 몰라서...정발이 좋죠.

역시 한국어가 최고에요ㅜㅜ얼른 정발나오면좋겠네요~4,5권보니까 너무 좋던데!!!

사전찾아서 단어만으로 이해해보려고 하지만..ㅠㅠ 충분히 동감~

크흑ㅠㅠ 동감이 완전 가네요!! 언어의 장벽....

원서 사서 읽고 있습니다.

..영어는 저를 학교수업에서 한번, 시험에서 또 한번 , 미번역본에서 또! 또 한번 죽이고 있습니다.ㅁㄴㅇㄹ

정식 발매 빨리 됐음 좋겠습니다ㅠㅠ두근반 세근반

그래도 일어보단 영어가 더 친숙(?) 해서 나름 잘 봤어요.. 나름.. 나름..

일본어보다는 나으니까요 .....

예전에 강철 스포일러를 보려고 사전을 동원해서 찾아봤던 기억이... 힘내세요...ㅎㅎ

일어보다 영어를 훨씬 더 오래 공부했는데.. 왜 일본어가 더 쉬운 느낌일까요...

영어로 번역된 것보다  일어가 차라리 나아요  .. ㅠㅠ

한국어면 최고지만 ㅎㅎ

어디서 보시는지...영어라도 보고싶어요ㅠ

좋은 건 나눠 보아요~

저는 영어도, 일어도 아주 조금씩밖에 안되서 이도저도아닌 (..)

원서를 사도 일어가 안돼니 그림만...

영어는 아애 손도 못되겠고...

이거 어떻해야 할지 모르겠네요...ㅠㅠ

일본에서는 완결 났는데

대체 언제 정발로 들어오는걸까요 ㅠ.ㅠ

올해 11월에 일단 4권 발행 예정으로 알고잇는데..

또 미뤄지지는 않을련지 

그냥 후딱 5권까지 나왔으면 좋겠네요 

저는 참았다가 완결까지 정발되면 그때... 살렵니다!

저는... 구매하지도못한답니다 ㅠㅠ 사놓으면 어머님께서 언젠간 찾아내셔서 이게뭐냐 하시며... 흑 ㅠ

일본어는 그림인 저는.. 영본으로 읽었는데, 쉬운 영어를 사용했으니 포기하지 말고 차근차근 읽어보세요!

영어도 일어도 ... 젠장.ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 언어의장벽은 항상 힘드네요 ㅠㅠ