글 수 849
| 간단메모 | 번역본에 관해 |
|---|
혹시
http://kisaragi-ryo.sakura.ne.jp
이 사이트 알고계신가요.
이 사이트의 좋아하는 사람을 예전부터 번역해왔고
위킥스에 올릴려고 허락을 받은지 어언 반년..--;
료님이 바쁘셔서 답장도 띄엄띄엄 오시고, 자신의 홈페이지에 따로 페이지를 구축해서 한국어 웹을 만들겠다 하셨는데(위킥스에 올리건나 개인의 홈페이지에 올리는 것은 불안하시다고 해서),
한국어가 깨져나온다고합니다..
아마 그 문제가 해결될려면 시간이 좀 있어야 할 것 같은데,
이때동안 번역해놓은게 좀 아까워서..잘못하면 영영 번역한 자료를 날릴수도 있구요.
그런 의미에서,
자신의 블로그 혹은 다른 홈페이지에 올리지 않을 것을 전제로
번역본을 올리겠습니다.
현재 제가 5화(텍스트분량이 좀 많습니다)까지 번역해놓은 상태입니다.
상기의 주의사항을 잘 지켜주실시에는 이후에도 위킥스에 한정적으로 올릴 생각이 있습니다 ^^;;
비밀번호는 5일 자정까지만 가르쳐드리겠습니다.
저한테 쪽지주시면,
알집 비밀번호 가르쳐드리겠습니다.
이거..막 풀어낸다거나 그러진 않으시겠죠 설마 ^^
http://pds17.egloos.com/pds/200910/03/09/sukinahito.zip
-----------------------
잡담판에 올렸던 글인데, 백합정원으로 옮기는게 나을 것 같아서 옮깁니다.
반갑습니다 ^^
항상 즐거운 하루되시길 진심으로 기원합니다.
