간단메모 영어가 왠말인가요ㅜㅜ 


아...힘들게 코믹스들을 보는곳을 찾았습니다ㅜ

그런데 전부 영어판....!!영어못해서 서러워서 살겠나요~~흑

 

그렇게 보고싶던 걸프렌즈도 4,5권을 영어해석 못해서 그림만 봤습니다~

더 궁금해죽겠네요ㅋㅋ

 

한국사람은 한국어만 하면.....되겠죠ㅋㅋㅋ

언어의 장벽에 쓰러지는건 저뿐인가요ㅜ^ ㅜ?



profile
백합백합백합~ 2011.06.09 17:58:12

저는 영어가 잘 안돼서 큰맘먹고 원서를 질렀습니다~~~훈훈하더군요...

profile
시니가미 2011.06.09 18:43:24

저는 일본어가 되서 원서구입했다는... 일본으로 여행갔을때 말이죠 ㅋㅋㅋ

profile
몽쉘이다 2011.06.09 22:59:45

대충알긴하겠는데 그래도 역시 한국어로 봐야지 뭔가 더 와닿죠...ㅜ  한국어로봐야지 더 재밌고 대사말이 확실히 전달되더라구요...저는 5권나올때까지 끝까지 기다릴꺼임...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

profile
YES 2011.06.11 08:18:05

영어는 찾아가면서 보더라도...일본어는 아에 몰라서...정발이 좋죠.

profile
H.J.W 2011.06.11 15:44:27

역시 한국어가 최고에요ㅜㅜ얼른 정발나오면좋겠네요~4,5권보니까 너무 좋던데!!!

profile
son 2011.06.12 11:06:56

사전찾아서 단어만으로 이해해보려고 하지만..ㅠㅠ 충분히 동감~

profile
블링보석 2011.06.12 22:12:09

크흑ㅠㅠ 동감이 완전 가네요!! 언어의 장벽....

profile
봄날은언제인가 2011.06.18 20:25:00

원서 사서 읽고 있습니다.

profile
두체 2011.06.22 21:25:00

..영어는 저를 학교수업에서 한번, 시험에서 또 한번 , 미번역본에서 또! 또 한번 죽이고 있습니다.ㅁㄴㅇㄹ

profile
L9 2011.06.22 23:41:00

정식 발매 빨리 됐음 좋겠습니다ㅠㅠ두근반 세근반

profile
Elly 2011.06.23 22:42:44

그래도 일어보단 영어가 더 친숙(?) 해서 나름 잘 봤어요.. 나름.. 나름..

profile
zaxis 2011.07.05 16:40:58

일본어보다는 나으니까요 .....

profile
집오리 2011.07.29 01:03:45

예전에 강철 스포일러를 보려고 사전을 동원해서 찾아봤던 기억이... 힘내세요...ㅎㅎ

profile
飛上 2011.08.02 21:44:42

일어보다 영어를 훨씬 더 오래 공부했는데.. 왜 일본어가 더 쉬운 느낌일까요...

영어로 번역된 것보다  일어가 차라리 나아요  .. ㅠㅠ

한국어면 최고지만 ㅎㅎ

profile
주만 2011.08.04 15:24:47

어디서 보시는지...영어라도 보고싶어요ㅠ

좋은 건 나눠 보아요~

profile
민유한 2011.08.27 22:44:47

저는 영어도, 일어도 아주 조금씩밖에 안되서 이도저도아닌 (..)

profile
삐에로 2011.08.29 18:04:07

원서를 사도 일어가 안돼니 그림만...

영어는 아애 손도 못되겠고...

이거 어떻해야 할지 모르겠네요...ㅠㅠ

profile
AOD 2011.09.04 23:14:07

일본에서는 완결 났는데

대체 언제 정발로 들어오는걸까요 ㅠ.ㅠ

올해 11월에 일단 4권 발행 예정으로 알고잇는데..

또 미뤄지지는 않을련지 

그냥 후딱 5권까지 나왔으면 좋겠네요 

profile
써니텐 2011.09.07 16:05:17

저는 참았다가 완결까지 정발되면 그때... 살렵니다!

profile
세이 2011.09.15 11:53:21

저는... 구매하지도못한답니다 ㅠㅠ 사놓으면 어머님께서 언젠간 찾아내셔서 이게뭐냐 하시며... 흑 ㅠ

profile
븨븨븩 2011.10.17 18:50:17

일본어는 그림인 저는.. 영본으로 읽었는데, 쉬운 영어를 사용했으니 포기하지 말고 차근차근 읽어보세요!

profile
qweri 2012.01.19 01:39:06

영어도 일어도 ... 젠장.ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 언어의장벽은 항상 힘드네요 ㅠㅠ

TOP ▲
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수sort 추천 수
공지 기타 이 게시판은 백합을 이야기하는 공간 입니다. 하루카 2009-09-09 78000 1

잡담 제가 그동안 좋아한 백합 커플 모음

잡담 아...백합이고파요 죽을꺼같음..

잡담 죄송하지만 확인차 글올려봅니다..(레벨10이신분 대답좀해주세요..) (수정) file

잡담 걸플렌즈..언어의 장벽이란..

잡담 헐...갬블시티라는 만화 file

잡담 마마마의 2차 창작물은 백합물의 퀄이 장난 아니네요;; file

잡담 ...쿠베라에 백합은 아샤관련밖에 없을 줄 알았는데....

잡담 영국의 여제자와 여교사....

잡담 애프터엘렌 2011년 Hot 100 순위 file

잡담 오늘도 네이버 웹툰에서 돌아가는 필터링! file

잡담 딴건 다필요없고 푸른꽃 정발판....

잡담 요새 이런기사가 뜨네요......

잡담 다들...혹시 진율 아시나요?

잡담 아아아아아악앙대애애애애액 키스우드으으으..!!! file

잡담 저 정말 어떻게요.. ㅠㅠ 창피해서 고갤 못들겠어요 ㅠㅠ