C.Loid 님께서 완결 내주셧습니다. 14화 완!

번역공간3에선 2화 中부터 밖에 보질 못하니 일단 어떻게든 1화만 보시면 그다음부터 진짜 재밌습니다.


원작자 : hachidori

번역자분 : C.Loid


주소 : http://hachidoricba.web.fc2.com/glass_top.html



번역주소 : 1화......는 번역공간2에 있어서 링크걸리가 뭐하네요 ;ㅅ;

               1화는 안타깝게도 번역기를 돌려봅시다 '-'..


번역 주소 :  2~13화 주소

http://marimite.xt.to/bbz/zboard.php?id=tran3&page=3&select_arrange=headnum&desc=asc&category=&sn=off&ss=on&sc=off&sl2=&keyword=%C0%AF%B8%AE%C0%C7%20%B0%C5%B8%AE&sn1=&divpage=1&act=

13~완결 주소

http://marimite.xt.to/zmxe/?vid=&mid=tran&category=&search_keyword=%EC%9C%A0%EB%A6%AC%EC%9D%98+%EA%B1%B0%EB%A6%AC&search_target=title



편수 : 장편(?)  14화까지 있는데 분량이 장난아닙니다~


경향 : 약간다크 초진지
--------------------------------------------------------------------------------------

제목 : 유리의 거리


             이세상에 영원한 것은 없다는 것을 알게된건 고등학교 3학년 때의 봄.
                   나는 가장 사랑하는 사람들의 목숨과 맞바꾸어, 그것을 배웠다.
                                                    그리고
                           사소한 일이 돌이킬 수 없는 일이 될수도 있다고
                                비록 악의나 해의가 없다고 해도
                     그런일은 일어날 수 있다, 라고 하는것을 깨닫게 되었다---


※※※※※※※※※※※※※※※※ ※※※※※※※※※※※※※※※※ ※※※※※※※※※※※※


                                    「이런 나에겐 용서 되지 않아」
                                                    ―――

                                         그리고 또, 단념하고

                                         그리고 또, 저속해지고

                                         그리고 또, 가라앉고

                                         그리고

                                         그리고

                                         순환, 순환

                                         퍼지고…


※※※※※※※※※※※※※※※※ ※※※※※※※※※※※※※※※※ ※※※※※※※※※※※※



나에게 있어서 오가사와라 사치코는 언니단 한 명.나에게 있어서 시마즈 요시노는, 토도 시마코는……요시노와 시마코도.다른 모두도---레이님이나 노리코나 요코님츠타코씨마미씨미나코님……내가 죽인 세이님도, 여기에는 없는 것이다.
 나는 여기의 거주자는 아니다.본래의, 이 세계의 「 나」는 어떻게 되어 버렸는지……나는 모른다.그렇지만, 2주간 지나도 어떤 변화를 볼 수 없는 것을 생각해보면, 아무래도 나는 내 자신의 덧쓰여진것 같다.어쨌든, 모두에 유미가 내가 아닌 것만은 확실하다.그리고 나에게 있어서 모두는, 여기에 있는 모두는.
 그러니까 헤어진다.

자 봐, 간단하잖아.

※※※※※※※※※※※※※※※※ ※※※※※※※※※※※※※※※※ ※※※※※※※※※※※※

 ―――싫어, 무서워, 싫어, 무서워, 싫어, 무서워, 싫어, 무서워, 싫어, 무섭다……!

 마음의 차가움과는 정반대로 몸은 축축히 열이 나고 있고, 이마에 땀이 맺힌다.그렇지만, 그걸 느긋하게 닦을 여유는 없고……이윽고 땀방울이 모여 하나가 되 뺨으로부터 턱을 타고, 마루에 떨어졌다.
 목덜미도 머리카락이 붙어 기분 나쁘다.


 ―――싫어, 무서워, 싫어, 무서워, 싫어, 무서워, 싫어, 무서워, 싫어, 무섭다……!



―――싫어, 무서워, 싫어, 무서워, 싫어, 무서워, 싫어, 무서워, 싫어, 무서워, 싫어……!
 ―――무서워, 싫어, 무서워, 싫어, 무서워, 싫어, 무서워, 싫어, 무서워, 싫어, 무섭다……!
 ―――싫어, 무서워, 싫어, 무서워, 싫어, 무서워, 싫어, 무서워, 싫어, 무서워, 싫어……!
 ―――무서워, 싫어, 무서워, 싫어, 무서워, 싫어, 무서워, 싫어, 무서워, 싫어, 무섭다……!
 ―――싫어, 무서워, 싫어, 무서워, 싫어, 무서워, 싫어, 무서워, 싫어, 무서워, 싫어……!
 ―――무서워, 싫어, 무서워, 싫어, 무서워, 싫어, 무서워, 싫어, 무서워, 싫어, 무섭다……!
 ―――싫어, 무서워, 싫어, 무서워, 싫어, 무서워, 싫어, 무서워, 싫어, 무서워, 싫어……!
 ―――무서워, 싫어, 무서워, 싫어, 무서워, 싫어, 무서워, 싫어, 무서워, 싫어, 무섭다……!


 참고, 참고, 참고, 참고, 참고 참고 참고 참고 참고 참아---
 ……………
 …………
 ………

※※※※※※※※※※※※※※※※ ※※※※※※※※※※※※※※※※ ※※※※※※※※※※※※

                                            어째서!? 어째서!!



                                           「―――」

                                           「―――」



                                             어떻게 하면……―――!!!!



                                            「―――!!??」

                                            「――?―!!?」

                                             ―――안되!!!

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※



만약, 과거로 돌아갈 수 있다고 하면
당신은 어떻게 할까.

돌아가 과거의 오점을 지울까?
그렇지 않으면, 미래를 알고 있는 이점을 살려 보다 좋은 미래를 쌓아 올릴까?
……그렇네.확실히 그건 매력적인 일같다.

그렇지만……알고 있어?
그 세계는 당신이 살고 있던 세계와는 별개야?
주위의 사람들은
그 무렵의 얼굴이나 성격은 그 이전의 세계와 같다.
그렇지만, 나의 세계의 사람들과는 전혀 다르다.
공통의 추억이 리셋트 되었으니까, 이야기가 어긋나는 것도 많다.
그것은 매우 괴로운 일이야?

과연, 너는 그 사람들과 이전의 관계를 쌓아 올릴 수 있을까?
내 세계로 돌아 갈 수 없고, 그 고독한 세계에서 살아갈 수 있을까?

이봐요
과거의 생활은 의외로 시시한거야?



※※※※※※※※※※※※※※※※ ※※※※※※※※※※※※※※※※ ※※※※※※※※※※※※



                                  이걸 읽지 않은 이상 진지함을 논하지마라!
                                                    초진지우울진지
                       마리아의 상처와 다른 오히려 우울함의 극치를 보여주는


                           「유리의 거리」









ps. 사실 이글........................... 번역공간 2에 예전에 한번 올렸던 글이죠 대햇>_<*


ps2.올리고 보니 짧지 않아? 스토리 요약이 아니네?아니야 요약한거라고....한건가?! ........그냥 넘어가자 OTL


ps3. 이걸 읽고 끌리신 분 또는 벌써 읽어서 재미를 느끼신 분은 추천을 꾹.......! 응?


profile



            유미노리!!

                                       누가 뭐래도 밀고 나가겠어 'ㅅ'-3

엮인글 :
https://animewikix.com/zmxe/index.php?document_srl=1450982&act=trackback&key=d62
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수sort 추천 수
공지 기타 이 게시판은 마리미떼에 관한 모든이야기를 하는 곳 입니다. [3] 하루카 2009-09-09 20562  
212 질문  제목 [2] BlackLotus 2013-04-14 78001  
211 잡담   마리미떼 동인지 모음 홈페이지 열었습니다 [27] 라딘 2009-11-01 10306  
210 정보   마리미떼 코믹스 9권!! file [7] Tok 2012-07-04 10017 1
209 위킥스추천  지난 창작 완결란에 있는 ss정리(제가 읽었던 것들만요.) [24] 마패 2011-02-24 6251 3
208 질문  마리미떼 영화화 캐스팅 배우들이 교복입고 찍은 사진이라는데 맞나요? file [49] 요우짱 2010-05-08 5941  
207 기타  위킥스추천 이벤트 안내 (종료) 위킥스관리자 2009-10-02 5712  
206 잡담  과연! 번역공간에 마리미테는.. [23] 노리 2009-08-19 5712  
205 기타  G선상의 아리아 작가 요루쿠로님... [9] 글쓴이 2009-11-28 5478  
204 위킥스추천   뻘건 물고기 님의 ENDLESS시리즈. 세이 요코 시마코와의 삼각관계. 성인이 된 그들의 이야기. [11] 오렌G 2009-11-04 4991  
203 정보  석가님이 보고계셔 3권 발매 정보 [10] 동경유유 2009-09-03 4966  
202 위킥스추천  Ronya님이쓰신 Dreaming Blossom을 추천합니다! [6] 헐박 2009-12-14 4839 1
201 위킥스추천  하늘의 천랑성님의 연작 추천합니다~^^ [4] demo 2009-10-03 4761 2
200 잡담  아하하 일웹돌아다니다가 발견한 것 file [15] 노리 2009-12-26 4700 2
199 위킥스추천   마리미테팬이라면... 유미와 사치코의 팬이라면 이 글을~!!!!! [16] Fate 2009-10-02 4540 4