글 수 15
분류 | 잡담 (78) | 질문 (63) | 감상 (15) | 정보 (33) | WINK노벨 (2) | 명대사 (0) | 캐릭터응원 (0) | 위킥스추천 (15) | 좋은글추천 (1) | 신간이야기 (0) | 투니미떼 (0) | 기타 (6) | |
요시노 블레이드(http://www1.suisui.ne.jp/~x-blade)에 연재되었던 황장미 세레나데입니다.
보고 마음에 들어서 작가분께 번역 신청을 하고 바로 번역을 마쳐 버렸네요.
마리미떼 본편이 시작되기 전, 요시노가 레이 외의 모든 사람과 거리를 벌리고 있을 때에서 이야기가 시작됩니다.
그걸 보고 있던 에리코가 더 이상 그래선 안 되겠다고 생각하여 요시노에게 “레이와 항상 함께 있을 수 있는건 아니다”라는 이야기를 하고…….
에리코와 요시노의 묘한 관계(에리코가 요시노를 귀여워하면서 괴롭히는 이유)라거나 유미의 존재가 요시노에게 있어서 어떤 것이었는지, 요시노가 건강해지기 전의 에리코와 요시노의 관계 등. 본편에는 나오지 않았지만 본편의 무대 밖에서 이런 일이 정말로 있었어도 이상하지 않을 이야기들을 다루고 있어서 짧지만 재미있게 읽을 수 있었습니다.
번역한 글은 http://gtnovel.net/book/223-황장미-세레나데 쪽에 있습니다.
※ 추신 - 원래 감상방에 올렸던 글인데, 마리☆이야기 쪽에 이런 글의 감상글을 올려도 된다는 이야기를 듣고 같은 마리아님이 보고계셔에 관심이 있는 사람들끼리 모여 있는 쪽에 올리는게 보다 적합하다 싶어 글을 옮기게 되었습니다.
TOP ▲
으허어어어으어어 이럴 수가 요시노에게 상냥하고 조심스러운 에리코님이라니
읽는데 머릿속으론 있을법 하다고 생각하면서도 입에서 새어나오는 신음과 닭살을 감출 수가 없군요.