토론은 좋지만
시기, 비방의 글은 자제해 주시기 바랍니다.
- 글과 댓글을 쓰기전에는 언제나 공지와 개념과 에티켓을 탑재바래요. 뿅!! -
- 운영진은 공지를 준수하는 위킥을 사랑합니다. -
- 운영진은 공지를 준수하는 위킥을 사랑합니다. -
글 수 7,542
| 분류 | 일상 (5383) | 질문 (443) | 정보 (122) | 토론 (26) | 퍼옴 (138) | 대세 (9) | 필독 (1) | 웹영상 (121) | 오프모임 (16) | 가입인사 (516) | 인장변경 (31) | 닉네임변경 (10) | 릴레이퀴즈 (386) | 기타 (216) | |
이게 제목이 무엇인지 말씀은 못 드리겠습니다.
어쨌든 군대에서,상병이었을 때 처음 보고 굉장히 좋아하게 된 라이트 노벨 시리즈가 하나 있습니다.
우리나라에 아직 정식으로 소개된 상태는 아닙니다.
정말 좋아하는 그 작품.
그러다보니 이런 생각을 하게 되었습니다.'이 작품을 널리 알리고 싶다'
그래서 1권의 일부분을 번역해 자기소개서,출판계획서와 함께 학산문화사로 택배를 보냈습니다.
게시판에도 이런 걸 보냈다고 글을 쓰고....게시판 답글로 이런 내용을 받았습니다.
'이 작품은 본출판사가 계약을 완료한 상태,발매일은 미정,그러나 빠른 시일내에 좋은 소식 전하기 위해 노력하겠음'
이 말을 어떻게 해석해야할까요.
이게 당신의 특기인(남들 보기에 부끄럽지 않은 정도는 됨) 일본어 번역능력을 사람구실 할 수 있게 해 주겠소,라고 해석해야할까요.
TOP ▲
빠른 시간내에 발간할 수 있도록 해주겠다. 라는 이야기로 보이네요