토론은 좋지만

시기, 비방의 글은 자제해 주시기 바랍니다.


- 글과 댓글을 쓰기전에는 언제나 공지와 개념과 에티켓을 탑재바래요. 뿅!! -
- 운영진은 공지를 준수하는 위킥을 사랑합니다. -
글 수 7,542
분류 일상 (5383) | 질문 (443) | 정보 (122) | 토론 (26) | 퍼옴 (138) | 대세 (9) | 필독 (1) | 웹영상 (121) | 오프모임 (16) | 가입인사 (516) | 인장변경 (31) | 닉네임변경 (10) | 릴레이퀴즈 (386) | 기타 (216) |

푸른꽃 만화

질문 조회 수 2079 추천 수 0 2013.01.01 20:41:31
CL *.66.202.140


만화로는 애니 후로 내용이 더 이어지더군요

하지만 한국판이 없어서 영어판 번역해볼까 했는데 만약 넷상에 번역판이 돌아다니면 하는 보람이 없잖아요...?

아무리 방학이라지만 시간관리도 잘해야하고...

...그래도 외국물좀 먹어서 영어좀 한다고 자부하는데 썩히기도 싫고...


결론은: 푸른꽃 3권 이후로 한국어 번역판 있으면 어딨는지 알려주세요! 어디까지 되있는지 알고싶습니다


덧:새해복많이받으세요!//근데 왜 덧글을 써도 포인트가 안오를까요?

이 게시물을
엮인글 :
https://animewikix.com/zmxe/index.php?document_srl=3360821&act=trackback&key=f90
목록


profile
Utena 2013.01.03 08:23:38 (*.32.251.167)

정발본이 3권이후로 나오지 않고 있지만....푸른꽃 정발이지 않나요???

정발된 이후로 예전 번역하시던 분도 번역을 그만두신 건데......번역하시더라도 혼자서만 보셔야 될 듯 싶네요 ㅜㅜ

 

새해 복 많이 받으시기 바랍니다~ ^^

profile
CL 2013.01.03 10:52:43 (*.66.202.140)

정발이 3권까지 되고 한국에선 그 이후로 안된걸로 알고있습니다

그 이후--19화쯤? 부터 번역하신 분이 계신지...

profile
Utena 2013.01.05 12:44:50 (*.32.251.167)

오래전에 번역하시던 분이 28화까지 번역을 하셨습니다. 

번역된 자료는 정발되기 전에 비공개로 돌리셨던가 삭제 하셨던 것 같구요.

 

전 잘 모르겠지만.......출판사가 3권까지만 계약을 체결하지는 않았을 거라고 생각되는데......

발매가 늦어지는 건지 3권 이후로는 계약을 하지 않은 것인지 잘 알아보시고 하시는 게 좋다고

생각됩니다. 왠만해서는 정발된 작품은 번역하지 않는 게 좋지 않을까 생각되고요. 

profile
CL 2013.01.05 21:35:30 (*.66.202.140)

역시 그렇겠죠 ㅎ

개인적인 의견+주워들은 얘기로는 3권 이후로 주인공 두명이 조금 노골적(?)이 된다고 해야하나... 그런 장면때문에 정발되지 않은 것 같아요...

TOP ▲
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수 추천 수
공지 일상 2012. 02. 01부로 일부 공지가 변경됩니다. [47] Unknown 2012-01-31 331924  
공지 질문 Wikix가 바뀌었으면 하는것이 있다면 적어주세요 [11] Unknown 2011-12-14 321461  
공지 일상 위킥스 공지 모음 [98] 볏짚인형 2011-04-16 396518 3
공지 기타 댓글관련사항 [111] 하겐다즈 2011-03-17 421586 4
공지 일상 모두가 공지를 지키는 날까지 이 공지는 유효합니다. [203] Unknown 2010-10-13 485478 6
공지 필독 잡담판 공지사항(2010년 10월 10일 개편) [402] 하루카 2010-04-12 715516  
공지 일상 개정 릴레이 퀴즈 잡담판 Ver. (최종 수정 2006. 11. 29.) [71] 하루카 2009-08-19 514467  
6927 일상   눈이라는건 위험한겁니다 [4] CL 2013-01-12 1105  
6926 일상  지옥과 천국. [9] 百合哲人/哲人87號 2013-01-10 796  
6925 일상  잘 오시지 않는 그분 [4] 니바스 2013-01-09 1584 1
6924 기타  카페베네배 위킥스 LOL 리그 일정 공지 쯔님 2013-01-08 1258  
6923 일상   "백수"라는 건 분명 불편한 직업이네요. [5] 시계 2013-01-07 751  
6922 일상  지름 디브리핑 [2] 이중사 2013-01-06 1500 1
6921 일상   고민이 해결되었습니다 [2] 붕어빵튀김 2013-01-05 842  
6920 일상   정글의 법칙 [2] 푸른말 2013-01-05 969  
6919 일상  아... [2] 현재진행형 2013-01-05 672  
6918 릴레이퀴즈  제 1116회 릴레이퀴즈(정답자 : 하카세님) [5] Sijen 2013-01-04 1016  
6917 일상   모두 빙판길 조심하세요 [5] 라이 2013-01-04 1038  
6916 가입인사  처음뵙겠습니다~ file [4] 시환 2013-01-03 968  
» 질문  푸른꽃 만화 [4] CL 2013-01-01 2079  
6914 일상   새해가 밝았습니다. file [7] 하카세 2013-01-01 694  
6913 일상  누가 일러스트 그려줬으면... FunFun 종결자 2012-12-31 843  
목록
쓰기


a.n.i.m.e.w.i.k.i.x.+.e.