토론은 좋지만
시기, 비방의 글은 자제해 주시기 바랍니다.
- 글과 댓글을 쓰기전에는 언제나 공지와 개념과 에티켓을 탑재바래요. 뿅!! -
- 운영진은 공지를 준수하는 위킥을 사랑합니다. -
- 운영진은 공지를 준수하는 위킥을 사랑합니다. -
글 수 122
| 분류 | 일상 (5383) | 질문 (443) | 정보 (122) | 토론 (26) | 퍼옴 (138) | 대세 (9) | 필독 (1) | 웹영상 (121) | 오프모임 (16) | 가입인사 (516) | 인장변경 (31) | 닉네임변경 (10) | 릴레이퀴즈 (386) | 기타 (216) | |
지금까지 앙케이트에서 좋은 성적을 거둔 사람은 예외없이 유키와 이어진(.. ) 바로 그 앙케이트입니다.
요시노 블레이드는 한국에서도 유명한 사이트니 혹시 앙케이트를 놓치는 분이 생기면 (작년의 저처럼) 땅을 치실까봐, 앙케이트 내용을 알리고자 글을 올려 봅니다.
제가 번역문을 올리고 있는 삼천세계 쪽에 글을 올리는 것도 생각해 봤는데, 세계에 글을 올려도 아무도 안 보더라고요. ;
혹시 앙케이트로 작가분께 꼭 전달드리고 싶은 말이 있는데 일본어가 약해서 힘드시다면, 쪽지로 연락 주시면 텍스트 작성을 도와드릴 의향이 있습니다.
투표는 http://www1.suisui.ne.jp/~x-blade/ 요시노 블레이드 사이트에서 할 수 있고, 앙케이트 전체 내용에 다 답할 필요는 없습니다.
각 질문 내용은 다음과 같습니다.
お名前（ＨＮ） : 이름(닉네임)
性別 : 성별 -> 女(여) 男(남)
年代 : 나이
祐麒ＳＳで誰との話を一番読みたい（あるいは好き）ですか？ : 유키 SS에서 누구와의 이야기를 가장 읽고 싶(거나 좋아하)나요?
姉ｏｒ妹にするなら誰がよい？ : 언니 or 여동생으로 삼는다면 누가 좋아?
エロ（１８禁）作品をどう思いますか？ : 에로 (18금) 작품을 어떻게 생각하나요?
＊ 大歓迎！ むしろ書け！ : 대환영! 아니, 써라!
＊ 直接表現さえなければよい : 직접 표현만 없으면 괜찮다.
＊ 微エロ程度（R-15）ならOK : 약한 에로 정도(15금)이라면 OK.
＊ マリみてでエロはやめて :마리미테에 에로는 관둬줘
＊ 別館を作って分けるとかしてくれれば…… : 별관을 만들어서 나눈다거나 해 주면……
当サイトで一番好きなＳＳ作品は？ : 당 사이트에서 제일 좋아하는 SS 작품은?
当サイトで二番目に好きなＳＳ作品は？ : 당 사이트에서 두번째로 좋아하는 SS 작품은?
当サイトで三番目に好きなＳＳ作品は？ : 당 사이트에서 세번째로 좋아하는 SS 작품은?
当サイトのＳＳで、「この作品の『タイトル名』は素晴らしい、好きだ」というものを教えてください : 당 사이트의 SS 중에, “이 작품의 ‘타이틀’은 멋져, 좋아해.”라고 생각하는 걸 가르쳐 주세요.
＊SS内容ではなくタイトルで。タイトル考えるのも苦労するんですよね（苦笑） : SS 내용이 아니라 제목입니다. 제목을 생각하는 것도 고생이죠. (쓴웃음)
その理由は？（響きがよい、SS内容とのマッチ具合、感覚的に、等） : 그 이유는? (듣기 좋다, SS 내용과 잘 맞는다, 감각적으로, 등)
今後、「こういう話を読みたい！」というのがありましたらどうぞ : 이후, “이런 이야기를 읽고싶다!” 라는 게 있으면 부디.
＊リクエストは実は影響大きいです！ アイディアにつまると参考にしたりもします。 : 리퀘스트는 사실 영향이 큽니다! 아이디어가 막히면 참고로 삼거나 하기도 합니다.
よし×ブレ、あるいは管理人へのメッセージをお願いします : 요시x블레, 혹은 관리인에게의 메시지를 부탁합니다.
＊元気、活力の源になりますので！ : 기력, 활력의 원천이 돼서요!
TOP ▲
덧붙여서, 각 인물들의 이름은 아래와 같이 대응됩니다.
蓉子 요코 / 祥子 사치코 / 祐巳 유미 / 瞳子 토코 /
江利子 에리코 / 令 레이 / 由乃 요시노 / 菜々 나나 /
聖 세이 / 志摩子 시마코 / 乃梨子 노리코 / 三奈子 미나코 /
真美 마미 / 蔦子 츠타코 / 可南子 카나코 / 静 세이 /
笙子 쇼코 / 景 케이 / その他 기타 / 祐紀ちゃん 유키 쨩