토론은 좋지만
시기, 비방의 글은 자제해 주시기 바랍니다.
- 운영진은 공지를 준수하는 위킥을 사랑합니다. -
분류 | 일상 (5383) | 질문 (443) | 정보 (122) | 토론 (26) | 퍼옴 (138) | 대세 (9) | 필독 (1) | 웹영상 (121) | 오프모임 (16) | 가입인사 (516) | 인장변경 (31) | 닉네임변경 (10) | 릴레이퀴즈 (386) | 기타 (216) | |
간단메모 | 광주 사시면 사례로 가끔가다 밥을 사겠습니다.. |
---|
일단 블로그에도 올린 상태인데 말이죠..
번역하고 싶은 유리히메 작품은 많은데
요놈의 도장질에서 시간이 너무 많이 소모되더군요..
도장질 반절 번역 반절 이런거 같습니다..
정말 번역하고 싶은 작품이 있으면 시간 많이 걸리더라도 도장질을 하는데..
요즘은.. 학업에 조~금 바쁜 나머지 도장질 할 생각을하면 '포기하자' 라는 생각이 듭니다..
그런 이유로... 도장하는거 도와주실분...
그냥 원본 만화 대사를 전부 지우셔서 보내주시면 되요..
번역, 대사 쓰기는 제가 하구요...
광주지역이시면 가끔가다 밥도 사드릴게요~..(저한테 외식은 고기부페입니다..)
백합남자 2화를 구했는데.. 아~~ 이건 1화보다 더 재미있네요 ㅎㅎ
1화에서는 꼬맹이 여자애와 연결이 될것 같았는데..
2화를 보니.. '이건 확실히 이 둘이 연결되겠구나' 라는 느낌이 확 들었습니다..
웬지~~ 1화에서 저 여자가 쳐다보는 눈빛이~~ 예사롭지 않다고 생각했는데
2화에서 확실히 느끼는군요 ㅎ
문제의 장면입니다.
정말 이거 봣을때 토나오는거 같았어요
근데 이런게 수두룩 하다는게 문제./..;;;
요 처자분이 솔직하지 못한 성격이라 남자주인공이 연결 시켜줄거같네요 ㅎ
자~~ 이 작품을 도장질 해주실분 계십니까?
도장질 해주실분이 계시면 정말 폭풍번역을 할수 있을거 같아요
밑의 같은 경우는 글자가 씌여진 곳에 검은 색만 빼고 하얀색의 글자모양 배경에 맞추어 그안에 글자를 넣으시면 됩니다
그방법이외에는 그냥 저것을 올리고 일일히 번역을 글로 써주시는게 편하기도 합지요