이상하지 않은데요?

굳이 따지자면 새로운 경쟁자가 성숙기 상태의 시장에 진입 가능하게 만드는 요건일 듯...

결국 똑같은 말이지만요;

해석하신 그대로의 의도 맞아요.

그리고 두번째 질문은 PLC 중에서 이미 Mature상태에 접어든 시장만 놓고 얘기하는 듯 하네요.

레드 오션에 진입하기 위한 조건을 묻는 것이 아닐까요??

discuss the conditions that might enable a new competitor to enter a mature product-market.

단순히 이 문장만 보면 (전공이 아닌 관계로 맞는지 모르겠지만..)

새로운 경쟁자가 성숙한 제품시장에 진입 할 수 있게 하는 조건에 대해 논하시오.

라고 이해했어요.

그러니까 emerging(출현?)와growing(성장?)단계는 포함하지 않고 성숙단계의 시장에 한해서 답하라는 것 같은데요.^^;

이글은 토론인가요 질문인가요

제가보기에 토론은아닌듯

설마 해석가지고 토론을 하시겠다는건 아니시겠죠

이 영문 질문에 대해서 물어봅니다.

이거 새로운 개그코드로 미는겁니까?

토론?

번역기도 좋아지고 사전도 많고 교수나 물어볼사람은 많을텐데요

http://translate.google.com/

추천해드립니다.

*사족: 그리고 이걸로 뭘 토론하려고 하시는지 100자 이내로 설명 안하시면 1렙 깝니다

카테고리 잘못쓰면 무서운일이 생긴다는걸 새내기는 알아갑니다

이머징, 그로잉 단계 논의는 필요 없을 것 같아요. 단순히 성숙기 시장에 진입하는 경우만 하면 될 것 같은데요??