요시노 블레이드(http://www1.suisui.ne.jp/~x-blade)에 연재되었던 황장미 세레나데입니다.

보고 마음에 들어서 작가분께 번역 신청을 하고 바로 번역을 마쳐 버렸네요.


마리미떼 본편이 시작되기 전, 요시노가 레이 외의 모든 사람과 거리를 벌리고 있을 때에서 이야기가 시작됩니다.

그걸 보고 있던 에리코가 더 이상 그래선 안 되겠다고 생각하여 요시노에게 “레이와 항상 함께 있을 수 있는건 아니다”라는 이야기를 하고…….


에리코와 요시노의 묘한 관계(에리코가 요시노를 귀여워하면서 괴롭히는 이유)라거나 유미의 존재가 요시노에게 있어서 어떤 것이었는지, 요시노가 건강해지기 전의 에리코와 요시노의 관계 등. 본편에는 나오지 않았지만 본편의 무대 밖에서 이런 일이 정말로 있었어도 이상하지 않을 이야기들을 다루고 있어서 짧지만 재미있게 읽을 수 있었습니다.


번역한 글은 http://gtnovel.net/book/223-황장미-세레나데 쪽에 있습니다.


※ 추신 - 원래 감상방에 올렸던 글인데, 마리☆이야기 쪽에 이런 글의 감상글을 올려도 된다는 이야기를 듣고 같은 마리아님이 보고계셔에 관심이 있는 사람들끼리 모여 있는 쪽에 올리는게 보다 적합하다 싶어 글을 옮기게 되었습니다. 



profile
영원히어린별 2012.12.01 23:26:35

으허어어어으어어 이럴 수가 요시노에게 상냥하고 조심스러운 에리코님이라니

읽는데 머릿속으론 있을법 하다고 생각하면서도 입에서 새어나오는 신음과 닭살을 감출 수가 없군요.

profile
淸風 2012.12.02 15:54:38

본편에 요시노가 허약할때도 에리코님이 요시노를 좋아했더는 이야기가 나오긴 하죠…….

그 때 요시노는 여동생으로 삼고 싶은 1학년 No.1 상태였고……. (아무도 믿을 수 없는 과거의 흑역사)

그걸 생각하면 확실히 있을법하지 않은 이야기는 아닌데……. 아니긴 한데……. 그것도 묘하게 좋긴 하지만(.. )

profile
영원히어린별 2012.12.04 00:36:44

흑역사 ㅋㅋ

그쵸 그건 그거대로 좋긴 하지만, 하지만 무언가가...

뭐, 단지 익숙하지 않기 때문인 거겠죠. 후후.

여튼 감사히 잘 보았습니다.

profile
겸정 2012.12.30 15:46:59

오오 황장미 이야긴가요?  잘 읽겠습니다.

당분간 또 읽을거리가 생겼네요^^

저는 이만 읽으러 갑니다.!

profile
zizzy 2019.04.10 22:02:14

좋은 정보 감사합니다~

profile
smn78 2019.05.19 19:21:47

재미있겠네요.  오늘 바로 읽어야 겠어요

TOP ▲
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수 추천 수
공지 기타 이 게시판은 마리미떼에 관한 모든이야기를 하는 곳 입니다. [3] 하루카 2009-09-09 20558  
183 잡담   드디어 정발본을 다 모았어요!! [3] 두콩두콩 2013-02-22 2521  
182 잡담   로사 기간티아께서는 훌륭한 가르침을 남기셨습니다. file [12] Mavs 2013-02-14 3986 1
181 질문  마리아님 보고계셔의 팬픽이 있는 사이트 주소를 알고 싶습니다. [7] dlsrnwmdrk 2013-01-22 2713 1
180 질문  마리아님이보고계셔 만화책에 구입에대해 [3] 사유미 2013-01-21 2039  
179 감상  [황장미 연애혁명] 마음이 오해로 인해 변하더라도, 그 바뀐 마음은 진실입니다. [1] 淸風 2013-01-04 1940  
» 감상  황장미 세레나데 감상 [6] 淸風 2012-11-26 1701  
177 질문  마리미테 팬분들한테 전부터 묻고 싶던 질문이요~~ [21] 냥느님 2012-10-19 2177  
176 질문   마리미떼 1~33권을 사려고하는데요 [2] 라이 2012-10-09 2498  
175 잡담  마리미테를 알게 된 지 9일째.. [7] biscuit 2012-09-26 1703  
174 잡담  마리미테 절판본을 샀습니다! [5] 치르 2012-07-30 1723  
173 질문  콘노 오유키씨 근황을 알고 계신 분?... 유미토코 2012-07-30 2045  
172 잡담  3학년이 된 유미, 피서지 별장은 어디로 갈까요? [7] 아와라 2012-07-25 1764  
171 잡담  마리미떼 다시 읽고 있습니다! [8] 테코 2012-07-14 1502  
170 정보   마리미떼 코믹스 9권!! file [7] Tok 2012-07-04 10016 1
169 잡담  저도 정주행 중인데... [5] 우자레타마 2012-06-14 1476