요시노 블레이드(http://www1.suisui.ne.jp/~x-blade)에 연재되었던 황장미 세레나데입니다.

보고 마음에 들어서 작가분께 번역 신청을 하고 바로 번역을 마쳐 버렸네요.


마리미떼 본편이 시작되기 전, 요시노가 레이 외의 모든 사람과 거리를 벌리고 있을 때에서 이야기가 시작됩니다.

그걸 보고 있던 에리코가 더 이상 그래선 안 되겠다고 생각하여 요시노에게 “레이와 항상 함께 있을 수 있는건 아니다”라는 이야기를 하고…….


에리코와 요시노의 묘한 관계(에리코가 요시노를 귀여워하면서 괴롭히는 이유)라거나 유미의 존재가 요시노에게 있어서 어떤 것이었는지, 요시노가 건강해지기 전의 에리코와 요시노의 관계 등. 본편에는 나오지 않았지만 본편의 무대 밖에서 이런 일이 정말로 있었어도 이상하지 않을 이야기들을 다루고 있어서 짧지만 재미있게 읽을 수 있었습니다.


번역한 글은 http://gtnovel.net/book/223-황장미-세레나데 쪽에 있습니다.


※ 추신 - 원래 감상방에 올렸던 글인데, 마리☆이야기 쪽에 이런 글의 감상글을 올려도 된다는 이야기를 듣고 같은 마리아님이 보고계셔에 관심이 있는 사람들끼리 모여 있는 쪽에 올리는게 보다 적합하다 싶어 글을 옮기게 되었습니다. 



profile
영원히어린별 2012.12.01 23:26:35

으허어어어으어어 이럴 수가 요시노에게 상냥하고 조심스러운 에리코님이라니

읽는데 머릿속으론 있을법 하다고 생각하면서도 입에서 새어나오는 신음과 닭살을 감출 수가 없군요.

profile
淸風 2012.12.02 15:54:38

본편에 요시노가 허약할때도 에리코님이 요시노를 좋아했더는 이야기가 나오긴 하죠…….

그 때 요시노는 여동생으로 삼고 싶은 1학년 No.1 상태였고……. (아무도 믿을 수 없는 과거의 흑역사)

그걸 생각하면 확실히 있을법하지 않은 이야기는 아닌데……. 아니긴 한데……. 그것도 묘하게 좋긴 하지만(.. )

profile
영원히어린별 2012.12.04 00:36:44

흑역사 ㅋㅋ

그쵸 그건 그거대로 좋긴 하지만, 하지만 무언가가...

뭐, 단지 익숙하지 않기 때문인 거겠죠. 후후.

여튼 감사히 잘 보았습니다.

profile
겸정 2012.12.30 15:46:59

오오 황장미 이야긴가요?  잘 읽겠습니다.

당분간 또 읽을거리가 생겼네요^^

저는 이만 읽으러 갑니다.!

profile
zizzy 2019.04.10 22:02:14

좋은 정보 감사합니다~

profile
smn78 2019.05.19 19:21:47

재미있겠네요.  오늘 바로 읽어야 겠어요

TOP ▲
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수 추천 수
공지 기타 이 게시판은 마리미떼에 관한 모든이야기를 하는 곳 입니다. [3] 하루카 2009-09-09 19714  
15 감상  마리미떼 34권 정발본까지 완독.... [3] Ronya 2013-10-06 3055 1
14 감상  [황장미 연애혁명] 마음이 오해로 인해 변하더라도, 그 바뀐 마음은 진실입니다. [1] 淸風 2013-01-04 1868  
» 감상  황장미 세레나데 감상 [6] 淸風 2012-11-26 1640  
12 감상  마리아님이 보고계셔 소설을 다시 읽고 있습니다. [2] 지나가던사람2 2011-11-06 2033  
11 감상  33권 읽었습니다. [3] dlsrnwmdrk 2011-09-29 2109  
10 감상  헬로 굿바이를 읽고 리틀 호러즈를 읽는 중입니다(스포 有) [3] 쯔님 2011-02-25 3063  
9 감상   글을 쓰면서 몇 번을 재탕하지만 [15] Kairos 2011-02-06 2407 1
8 감상   마리미테 케릭터 6종 set. file [16] 사치love 2011-02-02 2920  
7 감상  마리미떼 32권. ..끝으로 가는 조짐이 이런 건가? [4] nathan 2011-01-22 2360  
6 감상  마리미떼 32권 짧은 감상 [3] 영원히어린별 2011-01-09 2249  
5 감상  뒤늦은 마리미테 실사판 감상 후기 file [27] R.Katsura 2010-11-27 4203  
4 감상  마리미테 실사 영화 관람기.. file [50] drachen 2010-11-14 3764  
3 감상  드디어 마리미떼를 봤습니다~ㅎㅎ [17] 화진 2010-10-17 3225  
2 감상  마리미테 29권이 나왔었네요. [7] Pokiehl 2009-10-30 3163  
1 감상  애니 마리미떼 1기 '예고편' 감상 1~5화(1기 네타) [4] 테크니컬 2009-08-23 3561